13.11.2025

Museum

Vermeer não pintou o Cupido por cima

Rapariga a ler uma carta numa janela aberta

Rapariga a ler uma carta numa janela aberta

Descoberta sensacional em Dresden: „A pintura sobreposta de um ‚quadro dentro de um quadro‘ na „Rapariga a ler uma carta numa janela aberta“ não é de Johannes Vermeer

Quando a ciência e a tecnologia se complementam, não é raro que se façam descobertas sensacionais. Uma dessas descobertas foi apresentada hoje, 7 de maio de 2019, pelas Colecções de Arte do Estado de Dresden. Com a ajuda de análises de amostras de cores específicas, conseguiram provar que a „Rapariga a ler uma carta numa janela aberta“ (1657/59) de Johannes Vermeer (1632-1675) tinha um aspeto diferente do que foi mostrado durante séculos. Pelo menos na zona da parede atrás da jovem. Há um mural com um Cupido nu. Os investigadores de Vermeer têm conhecimento deste facto desde uma radiografia do quadro em 1979, mas desde então os estudiosos também assumiram que o próprio Vermeer pintou por cima o „quadro dentro de um quadro“. Esta sobrepintura foi agora reavaliada com base nas novas descobertas e é agora claro que o Cupido faz parte da pintura, uma vez que Vermeer não o pintou por cima. A cobertura da imagem de fundo teve lugar „pelo menos várias décadas após a criação do quadro e muito depois da morte de Vermeer“, como anunciaram agora as colecções de arte. Das cerca de 36 pinturas de Vermeer, as colecções de Dresden possuem duas. O quadro „A Besta“ (1556) foi restaurado entre 2002 e 2004.

Até 16 de junho, uma exposição atual apresenta o estado do quadro após a remoção das camadas de verniz fortemente amarelecidas e após a remoção de parte da pintura de fundo. Esta apresentação provisória tem como objetivo dar aos visitantes a oportunidade de ver esta pintura muito apreciada, que não esteve exposta durante algum tempo devido aos extensos trabalhos de restauro. Isto deve-se ao facto de a remoção da pintura de fundo por Christoph Schölzel, restaurador da Old Masters Picture Gallery, demorar pelo menos mais um ano. Schölzel está a trabalhar com um bisturi sob uma grande ampliação microscópica, pois só assim consegue preservar os restos de uma camada de verniz sob a pintura de fundo. Os cientistas da Staatliche Kunstsammlungen Dresden presumem que se trata da „última camada de verniz original de Vermeer“.

O restauro teve início em 2017, tendo como parceiro de cooperação o Laboratório de Arqueometria da Universidade de Belas Artes de Dresden. O projeto é também apoiado e aconselhado por um comité internacional de peritos. Os peritos vêm de Amesterdão, Copenhaga, Washington, Viena e Dresden.

O restaurador Christoph Schölzel descreve o estado atual da pintura da seguinte forma: „Se a remoção do verniz muito envelhecido já alterou fundamentalmente o aspeto familiar da „Rapariga que lê cartas“, a remoção da pintura sobre o fundo cria uma realidade completamente nova na pintura. De repente, a pintura de Dresden enquadra-se perfeitamente nas outras composições entrelaçadas do mestre e a coloração fria e subtil, com as ocasionais pinceladas de cor impasto, aproxima-a ainda mais no tempo da famosa „Leiteira“ em Amesterdão.“

Exposição na Gemäldegalerie Alte Meister: 8 de maio a 16 de junho. Pode ler uma descrição pormenorizada na próxima edição do RESTAURO 4/19, www.restauro.de/shop

Nach oben scrollen