09.10.2025

Project

Visão do jardim urbano


Bunkers como salas multifuncionais

Com clubes como o Uebel & Gefährlich ou o Terrace Hill, bem como agências de publicidade e promoção, o antigo bunker antiaéreo de Hamburgo „Feldstraße“ é tudo num só: memorial de guerra, local de criatividade e local de eventos. Desde 2014, o Hilldegarden, um grupo de residentes locais, também tem feito campanha por um jardim urbano no telhado do abrigo. Isto porque o bunker também pretende simbolizar o desenvolvimento urbano sustentável no futuro.


BunkerStPauli1Credit_Planungsbüro-BunkerMatzen-Immobilien
No bunker deverá ser criada uma horta urbana. (Visualização: gabinete de planeamento Bunker/Matzen Immobilien

Hamburgo é um reduto de bunkers: em nenhuma outra cidade alemã foram construídos tantos abrigos militares durante a Segunda Guerra Mundial como na cidade hanseática. No final da guerra, existiam 1.051 instalações – incluindo bunkers altos, tubulares e redondos e abrigos antiaéreos. A razão para tal foi o „Führer-Sofortprogramm“ (Programa de Ação Imediata do Führer) dos nacional-socialistas, publicado em 1940, que previa o planeamento e a construção de abrigos antiaéreos no Reich alemão.

Provavelmente, o bunker mais famoso de Hamburgo situa-se no Heiligengeistfeld, em St Pauli. A antiga torre antiaérea, um abrigo antiaéreo de betão com reforços de aço, tem 75 por 75 metros de largura e é difícil de perder. Com 40 metros de altura, o bunker é um elemento marcante da paisagem urbana. Sob a direção de Albert Speer, cerca de 1.000 trabalhadores forçados construíram o bunker em apenas 300 dias. Por vezes, mais de 30.000 pessoas abrigaram-se aqui, especialmente durante os fortes ataques aéreos a Hamburgo no verão de 1943.

Depois de 1945, os hamburgueses voltaram a utilizar o bunker. Devido à grave escassez de habitações após a guerra, serviu inicialmente de alojamento temporário para a população civil. Os residentes carenciados e as duras críticas do novo governo liderado por Max Brauer impediram a ocupação britânica de planear a explosão da torre em 1947. Seja como armazém, sala de aquecimento ou de espera, como ponto de distribuição de rações de emergência ou como espaço habitacional, muitos bunkers mantiveram funções importantes na vida urbana após a ocupação da cidade hanseática. Durante a Guerra Fria, os abrigos antiaéreos intactos foram reactivados. Devido à sua presença e visibilidade, o bunker da Feldstraße tornou-se um importante memorial em Hamburgo. É um monumento marcante contra a guerra e o fascismo.

De memorial de guerra a bunker musical e mediático

Atualmente, o edifício classificado não é apenas um dos mais importantes memoriais de Hamburgo, mas também um ponto de encontro para pessoas criativas, noctívagos e meios de comunicação social. Os primeiros profissionais criativos instalaram-se no bunker de Heiligengeistfeld já nos anos do pós-guerra: A primeira redação da editora Axel Springer situava-se num dos pisos superiores, onde se trabalhavam as primeiras edições da revista „Hörzu“. No inverno de 1952, a NDR emitiu pela primeira vez o noticiário Tagesschau a partir do bunker. Na década de 1990, o arrendamento do edifício foi finalmente vendido ao empresário hamburguês J. C. Matzen por cinquenta anos. A partir daí, outras empresas de comunicação social e, finalmente, o clube de música „Uebel & Gefährlich“ mudaram-se para o edifício.

Pode ler o artigo completo em formato PDF aqui.

Este artigo foi publicado na revista Garten+Landschaft 11/2018 com o tema „Building on identity: Como a indústria se transforma em cultura de construção“.

Scroll to Top