27.06.2025

Translated: Event Translated: Gewerbe

WERK12 em Munique ganha o Prémio DAM 2021

MVRDV ganha o Prémio DAM 2021 com o WERK12 em Munique. Jacob van Rijs, arquiteto da MVRDV, fala sobre a abordagem visionária.

MVRDV ganha o Prémio DAM 2021 com o WERK12 em Munique. Jacob van Rijs, arquiteto da MVRDV, fala sobre a abordagem visionária.

Flexibilidade não só para a utilização, mas também para as configurações interiores: Com a sua abordagem visionária no leste de Munique, o MVRDV e o N-V-O Nuyken von Oefele Architekten ganharam o prestigiado Prémio DAM de Arquitetura 2021 pelo seu WERK12. Jacob van Rijs, cofundador do MVRDV e arquiteto responsável pelo WERK12, fala sobre como construir menos para ter mais.


Flexibilidade das fábricas remodeladas

Com o WERK12, o MVRDV refere-se ao Pavilhão da EXPO 2020. Enquanto lá se empilham paisagens, aqui em Munique elas são opções, possibilidades para o futuro. O que vos inspirou a reduzir os seis ou sete pisos desejados para cinco e a continuar a pensar na utilização mista de uma forma espacialmente flexível para o futuro?
Jacob van Rijs: O local em si, o Werksviertel em Munique, a antiga fábrica Pfanni. Inspirámo-nos na flexibilidade das fábricas convertidas, e nós próprios estamos num edifício assim em Roterdão. E adoramos a combinação de tectos altos com mezaninos e as salas espaçosas com um incrível potencial de transformação para o futuro. Então, porque não construir um edifício novo como este, pensei eu.


Pavilhão da EXPO 2000

Incluindo as varandas, o edifício é muito profundo, medindo 35 por 35 metros, pelo que precisávamos de um determinado pé-direito para deixar a luz entrar no edifício. Isto resultou em cinco andares, mas com o dobro do pé-direito, 5,5 metros, criando um efeito espacial maravilhoso, por um lado, e flexibilidade de utilização, por outro. E com os pisos mezzanine inseridos, foi possível atingir o número adequado de metros quadrados para os utilizadores do edifício de cinco pisos.

Na realidade, o cliente queria transferir o pavilhão da EXPO 2000 para Munique. Infelizmente, isso não se concretizou. Mas retomámos a nossa ideia da altura de colocar a circulação em torno das fachadas em vez de um núcleo central. Isto dá-nos áreas incrivelmente grandes que, em combinação com as salas altas, são realmente áreas utilizáveis.


"A WERK12 reuniu tanta criatividade e ambição."

Como é que se pode conceber uma arquitetura flexível, como é que se lida com as „incógnitas“?
Jacob van Rijs: Bem, tínhamos a visão de que tanto um clube como um centro de dia poderiam ser instalados no edifício. Tudo deveria ser possível, por isso precisávamos de flexibilidade. No entanto, o ritmo da estrutura resultou do facto de termos de construir em cima de um parque de estacionamento subterrâneo existente. No entanto, mais tarde, isso acabou por ser bastante feliz, uma vez que a construção foi planeada para seis ou sete pisos, o que significa que tudo era muito resistente. Isto significou que a piscina no terceiro andar pôde ser acrescentada relativamente tarde no processo de construção. E é claro que é maravilhoso nadar com vista para a Igreja de Santa Maria!


"não-munique"

Ficou surpreendido com a localização aqui em Munique? Como é que se sente o ambiente aqui?
Jacob van Rijs: Tenho de elogiar em particular o proprietário Werner Eckart, que teve a visão de pensar „fora da caixa“ para o Werksviertel! E também a cidade de Munique, que promoveu ativamente um planeamento excecional. Aqui se juntaram tanta criatividade e ambição.
Na minha primeira visita, pareceu-me tão „pouco muniquense“, tão diferente dos locais da Schickeria ou dos locais de encontro populares como a Gärtnerplatz ou a Flaucher. Rude e quase um pouco grosseiro.
Queríamos preservar um pouco desse espírito selvagem. E isso convinha muito bem aos utilizadores do WERK12, uma vez que a arquitetura bastante industrial com as suas varandas também é perfeita para festas espontâneas. E o projeto artístico, as letras dos artistas Beate Engl e Christian Engelmann, reforçam ainda mais a ligação ao local.


As exclamações do Pato Donald

As palavras e a linguagem também fazem parte da identidade visual do MVRDV. A imagem das letras fazia parte do WERK12 desde o início?
Jacob van Rijs: Fazia parte do projeto, mas não nesta forma. Houve um concurso com propostas muito boas, algumas com palavras alemãs muito longas e inteligentes que se envolviam nos pavimentos. O facto de a Engl & Engelmann ter ganho também se deveu à linguagem cómica, que é muito memorável, clara e concisa. O edifício fala connosco. A propósito, as exclamações provêm da versão alemã do Pato Donald, e a maravilhosa Erika Fuchs inventou-as há muito tempo.


"Porque não, tudo é possível, especialmente neste lugar!" - Jacob van Rijs

E como pensa que a utilização do edifício WERK12 se irá desenvolver aqui no Werksviertel?
Jacob van Rijs: Por um lado, é uma caixa neutra na qual os utilizadores podem criar o seu próprio mundo. Por outro lado, o edifício oferece uma elevada qualidade de vida com os seus tectos altos e varandas XL a toda a volta. Por isso, penso que esta mistura de neutralidade, mas a capacidade de tornar a utilização atractiva com intervenções muito específicas, tem sido muito bem sucedida. E isso é que é bom, significa que a utilização também pode mudar.
Atualmente, existem restaurantes, um centro de fitness, o Audi Innovation Lab e uma penthouse onde os DJ podem organizar as suas after-parties. Mas o edifício pode ser convertido com relativa facilidade no futuro, em escritórios, apartamentos, uma loja de departamentos… ou mesmo uma combinação de clube e creche. Porque não, tudo é possível, sobretudo nesta localização!

Créditos: MVRDV | Fotos: Ossip van Duivenbode

Sabia que: O MVRDV foi o curador da nossa edição de julho de 2020 da Baumeister Curated by MVRDV e sob a direção de Winy Maas sobre o tema da construção e do planeamento na Alemanha, que pode ser encontrada exclusivamente na nossa loja.

Juntamente com Winy Maas, organizámos o evento de lançamento da Baumeister Curated em Munique. Pode ver a gravação da Bunker Talk no centro multimédia da NXT A.

Scroll to Top